Statenvertaling
En het ceder aan het huis inwendig was gesneden met knoppen en open bloemen; het was al ceder, geen steen werd gezien.
Herziene Statenvertaling*
Het cederhout van het huis aan de binnenkant was voorzien van houtsnijwerk met kolokwinten en ontluikende bloemen. Het was één en al cederhout, er was geen steen te zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En cederhout was aan het huis van binnen: beeld-werk van kolokwinten en open bloemknoppen; het was alles cederhout, er was geen steen te zien.
King James Version + Strongnumbers
And the cedar H730 of H413 the house H1004 within H6441 was carved H4734 with knops H6497 and open H6358 flowers: H6731 all H3605 was cedar; H730 there was no H369 stone H68 seen. H7200
Updated King James Version
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 7:24